Perfiles profesionales: intérprete sorda/o
Enviado por FILSE el Mar, 29/03/2022 - 22:31
Cerramos el último bloque de los contenidos teóricos de nuestra (re)definición profesional tratando la figura del/la intérprete sordo/a.
Proyectos
Perfiles profesionales: la guía-interpretación
Enviado por FILSE el Vie, 25/03/2022 - 17:31
Hoy abordamos otros perfiles de especialización dentro de nuestro colectivo profesional como es la guía-interpretación.
Para ello hemos contado con la colaboración de Antonio, una persona sordociega usuaria del servicio de guía-interpretación que nos detalla las conclusiones a las que se llegó en el seminario de 2019.
Charla sobre los modelos interpretativos con ASOLSE
Enviado por FILSE el Lun, 21/03/2022 - 19:16
El pasado sábado FILSE impartió una charla sobre los modelos de interpretación teóricos así como los más habituales en la práctica actual además de hablar de la evolución de nuestra profesión en los últimos años a las compañeras de ASOLSE, la Asociación de estudiantes del Grado de Lengua de Signos Española y Comunidad Sorda de la URJC.
Encuentro entre profesionales y personas sordas y sordociegas
Enviado por FILSE el Jue, 10/03/2022 - 19:33
Por fin ha llegado el momento de dar el último paso de nuestro proceso de redefinición profesional.
La formación de ILS en Europa
Enviado por FILSE el Lun, 28/02/2022 - 21:24
Hoy Marina viene acompañada de una colega de profesión Maya de Wit que nos trae una visión global de las distintas titulaciones que acreditan a intérpretes de lengua de signos en Europa.
Para más información os recomendamos consultar su estudio 'Sign Language Interpreting in Europe, 2020 edition'.
La situación de la profesión en España
Enviado por FILSE el Jue, 24/02/2022 - 15:07
Seguimos con Marina que ya nos ha ido contado cómo es el proceso de interpretación cada vez que afrontamos un servicio pero, ¿cúal es la situación de la profesión en España? ¿Y de la formación?
Os lo introducimos en el vídeo de hoy que podéis ver también en nuestra web: https://bit.ly/3LTUnQb
La Teoría del Role Space
Enviado por FILSE el Jue, 17/02/2022 - 19:44
Intérpretes de lengua de signos y guías-intérpretes somos también generadores de significado y participamos en el proceso comunicativo para que la interpretación sea un éxito. Pero, ¿cómo nos influye la presencia de los interlocutores? ¿Podemos tomar decisiones durante la interpretación?
Redefinición de la profesión: el modelo conducto
Enviado por FILSE el Mar, 08/02/2022 - 17:16
Seguimos con el modelo con el que se ha formado a generaciones de intérpretes y guías-intérpretes y que ha sido el empleado principalmente por nuestra profesión: el modelo conducto.
Redefinición de la profesión: el modelo de interpretación asistencial
Enviado por FILSE el Mar, 08/02/2022 - 16:54
Actualización del protocolo ILS/GI Covid-19
Enviado por FILSE el Dom, 25/10/2020 - 19:58
Nuestra delegación de salud laboral, tras los distintos cambios normativos acaecidos a lo largo de estos meses tanto a nivel Estatal como a nivel autonómico a consecuencia de la COVID 19, ha trabajado en la reformulación y actualización del protocolo de seguridad sanitaria a seguir en el ejercicio de nuestra profesión así como en la infografía con los puntos clave del mismo.
